-
1 secure channel
защищенный канал -
2 Secure Transaction Channel
Information technology: STC (Banking, V-One, Verschluesselung)Универсальный русско-английский словарь > Secure Transaction Channel
-
3 secure key passing channel
защищенный канал для передачи ключейEnglish-Russian cryptological dictionary > secure key passing channel
-
4 защищённый канал
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > защищённый канал
-
5 защищенный канал
защищенный канал
Среда передачи сообщений, защищенная от перехвата информации и несанкционированного прослушивания.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4223]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный канал
-
6 физически защищённый канал
Security: physically secure channel, tamper-free channelУниверсальный русско-английский словарь > физически защищённый канал
-
7 вполне безопасный канал
Security: full-fledged secure channelУниверсальный русско-английский словарь > вполне безопасный канал
-
8 защищенный канал для передачи ключей
защищенный канал для передачи ключей
Разработанная корпорацией IBM система депонирования ключей.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4233]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный канал для передачи ключей
-
9 канал засекреченной связи
1) Military: scrambling circuit, PRC2) Makarov: cryptochannel3) Security: cryptographic channel, private channel (без аутентификации абонентов), secure (transmission) path, secure communication channel (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов), secured channel (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов)Универсальный русско-английский словарь > канал засекреченной связи
-
10 канал передачи данных
1. data channel2. data linkспецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
3. data link channel4. data transfer channel5. data transmission channel6. linkРусско-английский большой базовый словарь > канал передачи данных
-
11 защищённый канал
1) Telecommunications: protection channel2) Network technologies: covert channel3) Security: secure (transmission) path, trusted path -
12 канал скрытой связи
Универсальный русско-английский словарь > канал скрытой связи
-
13 засекреченная связь по незащищённому каналу
Универсальный русско-английский словарь > засекреченная связь по незащищённому каналу
-
14 защищённый канал передачи (криптографических) ключей
Security: secure key passing channelУниверсальный русско-английский словарь > защищённый канал передачи (криптографических) ключей
-
15 канал безопасной передачи ключей
Security: secure key passing channelУниверсальный русско-английский словарь > канал безопасной передачи ключей
-
16 защищённый канал передачи ключей
Security: (криптографических) secure key passing channelУниверсальный русско-английский словарь > защищённый канал передачи ключей
-
17 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
18 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
См. также в других словарях:
Secure channel — In cryptography, a secure channel is a way of transferring data that is resistant to interception and tampering.A confidential channel is a way of transferring data that is resistant to interception, but not necessarily resistant to tampering.An… … Wikipedia
Secure Shell — or SSH is a network protocol that allows data to be exchanged using a secure channel between two networked devices. RFC 4252] Used primarily on Linux and Unix based systems to access shell accounts, SSH was designed as a replacement for TELNET… … Wikipedia
Secure transmission — In computer science, Secure Transmission refers to the transfer of data such as confidential or proprietary information over a secure channel. Many secure transmission methods require a type of encryption. The most common email encryption is… … Wikipedia
Secure multi-party computation — (also known as secure computation or multi party computation (MPC)) is a sub field of cryptography. The goal of methods for secure multi party computation is to enable parties to jointly compute a function over their inputs, while at the same… … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Secure messaging — is a server based approach to protect sensitive data when sent beyond the corporate borders and provides compliance with industry regulations such as HIPAA, GLBA and SOX. Advantages over classical secure e Mail are that confidential and… … Wikipedia
Secure units for children — are where children who break the law are sent to punish them and also to protect other people if their offense put other people at risk. In secure units they try and stop re offending. The units also educate children and there are activities for… … Wikipedia
Channel 5 — Channel 5, television broadcasting’s first new terrestrial station for ten years, was set up in 1997 after several false starts. Its advent had made existing stations apprehensive, but in the first two years they have not had much to worry… … Encyclopedia of contemporary British culture
channel — channel1 [chan′əl] n. [ME chanel, canel < OFr: see CANAL] 1. the bed of a running stream, river, etc. 2. the deeper part of a river, harbor, etc. 3. a body of water joining two larger bodies of water 4. a tubelike passage for liquids 5 … English World dictionary
Secure Socket Tunneling Protocol — (SSTP) is a form of VPN tunnel that provides a mechanism to transport PPP traffic through an SSL channel. SSL provides transport level security with key negotiation, encryption and traffic integrity checking. The use of TCP port 443 should… … Wikipedia
Secure Communications Interoperability Protocol — SCIP is the U.S. Government s standard for secure voice and data communication. The acronym stands for Secure Communications Interoperability Protocol and was adopted to replace the FNBDT (Future Narrowband Digital Terminal) title in 2004. SCIP… … Wikipedia